1
00:00:02,000 --> 00:00:05,119
يحتوي هذا البرنامج
بعض المشاهد التي يراها بعض المشاهدين
قد تجد مزعجا من البداية

2
00:00:05,120 --> 00:00:06,719
وبعض اللغة القوية

3
00:00:06,720 --> 00:00:08,719
لنبدأ بأعلى الاحتياجات.
بيثاني كرال.

4
00:00:08,720 --> 00:00:10,679
ابنة ليونارد -
رجل طريق الإيمان. هل أنت مستعد؟

5
00:00:10,680 --> 00:00:12,319
- هل أنت خائف مني؟
- هل أنت خائف منك؟

6
00:00:12,320 --> 00:00:14,919
- متى فقدت الثقة في والدك؟
- عندما صدق أنني قتلت أمي.

7
00:00:14,920 --> 00:00:18,199
تم اختراق عين كاريس اليسرى
مع مفك البراغي.

8
00:00:18,200 --> 00:00:21,319
لقد بدأوا عندما كانت على وشك
10 أو 11، هذه "الرؤى".

9
00:00:21,320 --> 00:00:23,079
إنها مرتبطة بأمي بطريقة ما.

10
00:00:23,080 --> 00:00:24,319
ابحث عنها.

11
00:00:24,320 --> 00:00:27,679
اتصل بي كاريس كرال.
وبعد يومين ماتت.

12
00:00:27,680 --> 00:00:29,280
كل شيء أدى إليك.

13
00:00:30,240 --> 00:00:32,079
هذا ليس موعداً، كما تعلمين.
إنها تضحك

14
00:00:32,080 --> 00:00:33,479
تنبيهات مضيئة

15
00:00:33,480 --> 00:00:36,119
انها قادمة. النهاية.

16
00:00:36,120 --> 00:00:37,520
الاختطاف.

17
00:01:17,600 --> 00:01:19,920
النوارس النعيب

18
00:01:38,880 --> 00:01:41,319
-
- ألقيت الأمة
في حالة من الذعر الليلة الماضية

19
00:01:41,320 --> 00:01:43,119
بعد مجموعة الناشطين
جبهة المناخ

20
00:01:43,120 --> 00:01:45,519
اختطفت الحكومة
نظام تنبيه الطوارئ.

21
00:01:45,520 --> 00:01:48,199
رسالتهم التي دعت إلى
"الإضراب الشعبي" هذا الخميس

22
00:01:48,200 --> 00:01:50,279
تم إرسالها إلى أكثر من 70 مليون
الرقم الهيدروجيني المحمول ...

23
00:01:50,280 --> 00:01:51,520
يرن الهاتف

24
00:01:53,240 --> 00:01:56,679
- هيا.
- يا. هل أنت بخير؟ أنا، إيه...
أين كنت الليلة الماضية؟

25
00:01:56,680 --> 00:01:59,039
لقد حاولت الاتصال بك، ولكن...
كانت الخطوط كلها مزدحمة.

26
00:01:59,040 --> 00:02:01,159
لقد كنت قلقة من أنك قد ألقي القبض عليك
في كل الفوضى.

27
00:02:01,160 --> 00:02:03,559
أوه، لقاء شخص ما في المدينة.
شيء العمل.

28
00:02:03,560 --> 00:02:06,479
الصراخ عبر الهاتف
ماذا يحدث هناك؟

29
00:02:06,480 --> 00:02:09,559
نعم، إنها جبهة المناخ،
دعوة الناس للانضمام للمسيرة

30
00:02:09,560 --> 00:02:12,359
يوم الخميس. في حال غاب أي شخص
المذكرة الليلة الماضية.

31
00:02:12,360 --> 00:02:14,120
لن يكون كبار المسؤولين سعداء.

32
00:02:15,320 --> 00:02:17,359
حسنًا، بالحديث عن ذلك، يجب أن أذهب.

33
00:02:17,360 --> 00:02:20,479
- ولكن، إيه، هل مازلت جيدًا؟
غدا؟
- نعم بالتأكيد. أرسل لي رسالة.

34
00:02:20,480 --> 00:02:22,520
نعم. الوداع.

35
00:02:25,920 --> 00:02:28,519
-
- وزير الداخلية
وصف هذا الصباح العمل

36
00:02:28,520 --> 00:02:31,839
باعتباره "هجومًا مروعًا على مجتمعنا".
البنية التحتية للأمن الوطني".

37
00:02:31,840 --> 00:02:34,399
وأكد أن جبهة المناخ
القائدة أنيكا دريك,

38
00:02:34,400 --> 00:02:38,240
يتم احتجازه للاستجواب باعتباره
تحقيقات الشرطة مستمرة.

39
00:02:51,920 --> 00:02:53,919
اطرق الباب، سيفتح الباب

40
00:02:53,920 --> 00:02:55,120
مهلا.

41
00:02:57,320 --> 00:03:01,119
رأيت جوي مورغان. أعطتني هذا.
لماذا لم تقل؟

42
00:03:01,120 --> 00:03:02,920
هل كنت ستصدقني؟

43
00:03:04,280 --> 00:03:06,239
حسنًا، لا، ولكن...

44
00:03:06,240 --> 00:03:08,320
...ربما رأتني في مقابلتي؟

45
00:03:09,280 --> 00:03:10,520
لا.

46
00:03:11,480 --> 00:03:13,039
كان هذا قبل ذلك بكثير.

47
00:03:13,040 --> 00:03:16,320
كانت تدفع وتدفع الدكتورة جوي
لذلك سوف تأتي.

48
00:03:18,400 --> 00:03:19,640
إنها تتنهد

49
00:03:23,320 --> 00:03:26,160
قال إد أن بيثاني دخلت الحديقة
الليلة الماضية.

50
00:03:28,040 --> 00:03:31,640
- ماذا حدث؟
- كانت تتحدث
عن نهاية الأيام.

51
00:03:32,760 --> 00:03:36,600
- النشوة، أسمتها.
- هل هذا
شيء تحدثت عنه من قبل؟

52
00:03:37,600 --> 00:03:40,080
- لا.
- تعتقد
وصل التنبيه لها؟

53
00:03:41,640 --> 00:03:43,200
أنا لا أعتقد ذلك.

54
00:03:44,440 --> 00:03:46,000
وكان أكثر ما رأت.

55
00:03:49,920 --> 00:03:51,959
هل يمكن أن تخبرني ما هو نشوة الطرب؟

56
00:03:51,960 --> 00:03:53,480
إنها نهاية العالم.

57
00:03:54,440 --> 00:03:57,999
الله يقرر من يخلص.
بقية البشرية تحترق.

58
00:03:58,000 --> 00:04:01,439
لم أقرر إنقاذ أمي،
ومع ذلك، ربما لا يوجد إله

59
00:04:01,440 --> 00:04:05,399
- ونحن جميعا نموت فقط.
- حسنًا، هذا
مثيرة للاهتمام، لأن ما
- أنا
- فقط

60
00:04:05,400 --> 00:04:10,480
سمعت أن وفاة أمي
كانت نهاية العالم بالنسبة لي.

61
00:04:12,640 --> 00:04:15,559
هل حددت هوية المرأة التي رسمتها؟
أمس؟ اللي مع القطة؟

62
00:04:15,560 --> 00:04:17,879
وظيفتي لا تعمل حقا
مثل ذلك، بيثاني.

63
00:04:17,880 --> 00:04:20,719
بيثاني تتنهد بالإحباط
هل من الممكن أنها كانت

64
00:04:20,720 --> 00:04:24,200
- جزء من الذاكرة؟
- أرى المستقبل وليس الماضي.

65
00:04:25,400 --> 00:04:28,599
كم مرة يا (ويلز)؟
اكتشف من هي.

66
00:04:28,600 --> 00:04:31,080
إنها تعرف شيئًا عن أمي.

67
00:04:34,920 --> 00:04:36,880
الثرثرة

68
00:04:41,920 --> 00:04:45,079
- هذه هي وجبتي المفضلة.
- همم. لم تذهب إلى المنزل

69
00:04:45,080 --> 00:04:48,000
والاحتفال بعدم الموت
مع نصف زجاجة فودكا؟

70
00:04:50,960 --> 00:04:53,879
سيكون هناك الكثير من الناس
ضرب الخميس.

71
00:04:53,880 --> 00:04:56,999
- طريقة رائعة لرفع الأرقام.
- همم! ومن ناحية أخرى،

72
00:04:57,000 --> 00:04:59,999
أتباع ليونارد كرال
ربما تضاعف بين عشية وضحاها.

73
00:05:00,000 --> 00:05:02,119
أنا أعرف من أفضل أن أتوجه إليه.

74
00:05:02,120 --> 00:05:03,160
نعم.

75
00:05:04,080 --> 00:05:07,599
لذا، أعلم أنك تفكر
هناك المزيد لهذا أيضًا.

76
00:05:07,600 --> 00:05:10,360
وإلا فما أنت
لقاء معي مرة أخرى ل؟

77
00:05:12,920 --> 00:05:17,280
حسنًا، حسنًا... أنا عادةً لا أفعل ذلك
مشاركة شيء من هذا القبيل، ولكن ...

78
00:05:23,320 --> 00:05:25,159
...هل تعرف هذه المرأة؟

79
00:05:25,160 --> 00:05:28,919
هل جاءت من أي وقت مضى
في بحثك عن Kralls؟

80
00:05:28,920 --> 00:05:30,160
لا.

81
00:05:31,800 --> 00:05:33,479
هل تعتقد أنك يمكن أن تجد لها؟

82
00:05:33,480 --> 00:05:35,040
من الرسم؟

83
00:05:36,520 --> 00:05:39,599
- ألست محققا؟
صحافي؟
- اعتاد أن يكون.

84
00:05:39,600 --> 00:05:43,120
الآن أنا أكثر من "أوه،
يا له من كراث جميل حائز على جائزة".

85
00:05:44,960 --> 00:05:46,600
من رسم هذا؟

86
00:05:47,920 --> 00:05:50,040
لا يمكنك القول. أحصل عليه.

87
00:05:51,000 --> 00:05:53,919
إذا وجدت هذه المرأة،
هل ستخبرني المزيد؟

88
00:05:53,920 --> 00:05:55,480
طنين الهاتف

89
00:05:56,960 --> 00:05:58,399
مم!

90
00:05:58,400 --> 00:06:00,759
زوج يتساءل أين أنت؟

91
00:06:00,760 --> 00:06:02,919
ماذا تعرف عن زوجي؟

92
00:06:02,920 --> 00:06:06,040
برد! لقد كنت... مجرد الرجل
من شيء مزرعة الرياح.

93
00:06:07,360 --> 00:06:11,240
أوه! أوه لا. لقد كان...كان
مجرد محاولة لإبعادك.

94
00:06:14,040 --> 00:06:17,039
- مرحبًا؟
- دكتور فوكس؟ إنه ليونارد كرال.

95
00:06:17,040 --> 00:06:20,959
هل يمكنني المجيء والتحدث معك؟
سأكون سعيدًا بالقدوم إلى أوكسميث.

96
00:06:20,960 --> 00:06:23,279
أنا لست هناك.

97
00:06:23,280 --> 00:06:25,919
لكن هل يمكنني القدوم إلى المركز؟

98
00:06:25,920 --> 00:06:28,199
هي أفواه
بالتأكيد. سيكون ذلك رائعًا.

99
00:06:28,200 --> 00:06:29,760
أنت تعرف أين نحن يا دكتور فوكس.

100
00:06:30,720 --> 00:06:32,200
سوف أراك لاحقا.

101
00:06:33,880 --> 00:06:36,720
والدك يعيش الليلة.
بعض القرف الغناء.

102
00:06:37,720 --> 00:06:40,360
-
- ولكن لا يسمح لنا
على الانترنت، هل نحن؟

103
00:06:42,720 --> 00:06:44,319
إلا إذا...

104
00:06:44,320 --> 00:06:45,760
...أحضر لنا هاتفًا.

105
00:06:47,040 --> 00:06:48,759
لدي الطرق والوسائل.

106
00:06:48,760 --> 00:06:51,720
- لست بحاجة إليك
"الطرق والوسائل".
- همم...

107
00:06:56,000 --> 00:06:57,920
متى كانت آخر مرة رأيته فيها؟

108
00:06:59,320 --> 00:07:01,120
الحكم.

109
00:07:03,440 --> 00:07:05,160
نظر بعيدا...

110
00:07:06,120 --> 00:07:08,560
...كما تعلمون، عندما...
عندما أصدروا الحكم.

111
00:07:11,200 --> 00:07:12,480
والدي مات.

112
00:07:14,320 --> 00:07:16,159
رغم ذلك لا يزال يزورني.

113
00:07:16,160 --> 00:07:17,760
هناك.

114
00:07:19,480 --> 00:07:20,999
هو يضحك

115
00:07:21,000 --> 00:07:22,440
الصفع

116
00:07:31,320 --> 00:07:32,959
- فقط أعطني لحظة.
- نعم.

117
00:07:32,960 --> 00:07:36,639
عذرا، المحمومة بعض الشيء هنا،
الاستعداد لهذا الحدث لدينا.

118
00:07:36,640 --> 00:07:38,199
أوه، لا تقلق.

119
00:07:38,200 --> 00:07:40,840
شعرنا أن هناك حاجة لشيء كبير
بعد الليلة الماضية.

120
00:07:42,280 --> 00:07:45,599
لقد كنت قلقة للغاية بشأن بيثاني.
هل كانت بخير؟

121
00:07:45,600 --> 00:07:47,959
آه، حزينة بعض الشيء، مثل الجميع،

122
00:07:47,960 --> 00:07:50,959
لكن كل شيء تحت السيطرة الآن.
لقد كان فريق العمل رائعاً.

123
00:07:50,960 --> 00:07:53,959
حسنًا، يقول إد أنك فعلت ذلك بالفعل
بناء علاقة حقيقية معها.

124
00:07:53,960 --> 00:07:55,319
حسنًا.

125
00:07:55,320 --> 00:07:57,479
أردت أن أسألك...

126
00:07:57,480 --> 00:08:00,639
... هل اعترفت بالذنب أم أنها كذلك
وما زالت تحاول إقناع نفسها

127
00:08:00,640 --> 00:08:02,720
أن شخصا آخر كان مسؤولا؟

128
00:08:04,320 --> 00:08:07,799
لا أستطيع التحدث عنه
ما يجري في جلساتنا.

129
00:08:07,800 --> 00:08:11,800
أشعر أنه، بطريقة ما، منحرفة،
إنها تلومني على ما حدث.

130
00:08:13,160 --> 00:08:15,679
آمل أنه إذا كنت تستطيع الحصول عليها
لمواجهة الحقيقة

131
00:08:15,680 --> 00:08:17,399
وتقبل ما فعلته، ثم...

132
00:08:17,400 --> 00:08:20,399
... ربما تسمح لي بالعودة
في حياتها.

133
00:08:20,400 --> 00:08:24,079
تلك هي القرارات التي بيثاني
تحتاج إلى أن تجعل لنفسها.

134
00:08:24,080 --> 00:08:27,119
أنا فقط أريدك أن تفهم
أنني يائسة لرؤيتها

135
00:08:27,120 --> 00:08:29,280
وأن أدعمها بكل طريقة ممكنة.

136
00:08:33,160 --> 00:08:35,279
بينما أنا هنا، هل يمكنني أن أسألك

137
00:08:35,280 --> 00:08:38,600
- عن شيء قد يساعدني
كطبيب نفسي لها؟
- أي شئ.

138
00:08:40,120 --> 00:08:41,960
هل يمكن أن تخبرني عن نشوة الطرب؟

139
00:08:44,000 --> 00:08:45,560
هل تتحدث عن ذلك؟

140
00:08:48,840 --> 00:08:50,520
ماذا يعني ذلك بالنسبة لك؟

141
00:08:51,840 --> 00:08:54,359
إنه بالتأكيد ليس شيئًا
أن تأخذ حرفيا.

142
00:08:54,360 --> 00:08:57,159
لم يتم العثور على نشوة الطرب
في نصوص الكتاب المقدس الأصلية.

143
00:08:57,160 --> 00:08:58,720
ولكن هل جاء من قبل؟

144
00:09:01,080 --> 00:09:02,240
مرة واحدة.

145
00:09:03,480 --> 00:09:05,120
الأسبوع الذي ماتت فيه والدتها.

146
00:09:06,480 --> 00:09:08,439
ولكن بالنسبة لي، فهو مرتبط بـ

147
00:09:08,440 --> 00:09:10,919
الجانب العنيف بشكل خاص
من بيثاني.

148
00:09:10,920 --> 00:09:12,680
-
- ليونارد؟

149
00:09:13,920 --> 00:09:15,640
دكتور فوكس، من فضلك كن حذرا.

150
00:09:17,120 --> 00:09:20,639
نحن... نحن نعمل بجد للحصول على المرضى
للتواصل مع عائلاتهم

151
00:09:20,640 --> 00:09:22,639
عندما يكون ذلك مناسبًا لهم.

152
00:09:22,640 --> 00:09:25,760
شكرًا.
أنا أقدر مجيئك إلى هنا.

153
00:09:38,120 --> 00:09:40,080
إنها تنقر على النافذة

154
00:09:47,640 --> 00:09:49,119
مرحبا.

155
00:09:49,120 --> 00:09:52,520
حسنًا، لماذا لا تأتي إلى
مركز؟ لدينا حفل غنائي.

156
00:09:59,000 --> 00:10:01,440
- عجلات...
- هيا. هل يمكنني الدخول؟

157
00:10:02,680 --> 00:10:04,440
ليس مشغولاً بالضبط.

158
00:10:09,600 --> 00:10:12,680
لقد قيل لي أنك رفضت دائما
زيارات والدك.

159
00:10:15,640 --> 00:10:17,480
أفضل أن آكل الزجاج.

160
00:10:18,440 --> 00:10:20,200
لم يساعدني أو يصدقني.

161
00:10:21,160 --> 00:10:23,280
كيف تعتقد أنه يشعر تجاهك
الآن؟

162
00:10:25,200 --> 00:10:26,839
هو يظن أنني...

163
00:10:26,840 --> 00:10:29,879
-
- ...الشر!

164
00:10:29,880 --> 00:10:31,640
ومع ذلك فهو يريد رؤيتك؟

165
00:10:32,680 --> 00:10:34,320
لعب دور المسيحي الصالح.

166
00:10:36,760 --> 00:10:38,839
هل كان يحاول سحرك؟

167
00:10:38,840 --> 00:10:40,559
يفعل ذلك مع الجميع.

168
00:10:40,560 --> 00:10:42,359
هل أعطاك، مثل،

169
00:10:42,360 --> 00:10:45,279
تي شيرت بشعار غير تقليدي
وأغني لك؟

170
00:10:45,280 --> 00:10:48,200
{\an8}- ♪ انقر فوق انقر فوق انقر فوق انقر فوق... ♪
- إنها تنقر بأصابعها

171
00:10:49,160 --> 00:10:50,840
لقد رأيته.

172
00:10:53,280 --> 00:10:55,319
إن الاختطاف ليس جزءًا من إيمانه.

173
00:10:55,320 --> 00:10:57,399
ليس لديه إيمان حقيقي.

174
00:10:57,400 --> 00:10:59,160
يؤمن بنفسه فقط .

175
00:11:00,640 --> 00:11:02,320
كان الأمر مختلفًا مع أمي.

176
00:11:05,000 --> 00:11:07,639
لذلك لم يشاركوا
نفس المعتقدات والديك؟

177
00:11:07,640 --> 00:11:09,999
ربما ذات مرة.

178
00:11:10,000 --> 00:11:13,520
ليس بعد أن أصبح طريق الإيمان كبيرًا.
لقد حافظت على وجهها فقط.

179
00:11:14,760 --> 00:11:16,280
ما هو "الوجه"؟

180
00:11:20,880 --> 00:11:25,599
-
- "للذهاب إلى طريق الإيمان
هو أن تضع خوفك

181
00:11:25,600 --> 00:11:27,880
"ويشعر بالسلام."

182
00:11:33,320 --> 00:11:35,199
سنعود للخارج غدًا.

183
00:11:35,200 --> 00:11:37,919
الأحذية قبالة،
الاستمرار في الرسم الخاص بك.

184
00:11:37,920 --> 00:11:39,400
غابس لاهث

185
00:11:42,080 --> 00:11:43,800
عرفت أنك ستساعدني يا ويلز.

186
00:11:44,760 --> 00:11:47,600
- إنها وظيفتي.
- بل أكثر من ذلك
أليس كذلك؟

187
00:11:49,920 --> 00:11:51,959
لا أحد رأى ما حدث.

188
00:11:51,960 --> 00:11:55,319
لقد وضع الناس افتراضات، و
أنا لا أحب ذلك. أحب اليقين.

189
00:11:55,320 --> 00:11:56,360
مم.

190
00:11:57,360 --> 00:11:58,840
هذا ليس السبب.

191
00:11:59,800 --> 00:12:01,320
ثم، ما هو؟

192
00:12:02,640 --> 00:12:04,280
الذنب...؟

193
00:12:24,920 --> 00:12:28,279
كل النقر بالأصابع بشكل إيقاعي

194
00:12:28,280 --> 00:12:33,160
الغناء الكورالي
♪ نحن نقف متحدين... ♪

195
00:13:01,240 --> 00:13:04,359
-
- أعرف أن هناك
كثيرون يسعون لتشويه سمعتنا،

196
00:13:04,360 --> 00:13:07,040
لكنني لا أخجل من أفعالي.

197
00:13:08,160 --> 00:13:09,999
نعم، لقد ذهبنا كبيرة،

198
00:13:10,000 --> 00:13:14,199
ولكنني أعتقد أن تغير المناخ
هي أكبر أزمة نواجهها

199
00:13:14,200 --> 00:13:17,279
ونحن بحاجة للجميع
للتعامل مع ذلك.

200
00:13:17,280 --> 00:13:19,799
- هل نشعر بالارتياح؟
-
- نعم!

201
00:13:19,800 --> 00:13:22,959
- هل نشعر أننا على قيد الحياة؟
- نعم!

202
00:13:22,960 --> 00:13:25,679
- ماذا نختار؟
- يأمل!

203
00:13:25,680 --> 00:13:29,479
اختطاف جبهة المناخ
لنظام الإنذار الوطني لدينا

204
00:13:29,480 --> 00:13:33,199
كان مجرد واحد من أشياء كثيرة
مصممة لتجعلنا نشعر بالخوف،

205
00:13:33,200 --> 00:13:34,759
صغير,

206
00:13:34,760 --> 00:13:36,359
عاجز.

207
00:13:36,360 --> 00:13:40,519
ولكن عندما نأتي إلى هنا،
عندما نغني معاً

208
00:13:40,520 --> 00:13:42,400
نحن لا نشعر بالإرهاق الشديد.

209
00:13:43,360 --> 00:13:45,799
نحن ننمو في القوة!

210
00:13:45,800 --> 00:13:47,480
الهتاف

211
00:14:03,680 --> 00:14:06,720
- عصير برتقال وقهوة سوداء؟
- شكرًا لك.

212
00:14:07,800 --> 00:14:10,759
- شكرًا.
- هل فكرت،

213
00:14:10,760 --> 00:14:13,200
هل هذا ديك كاريون؟
حتى قول الحقيقة؟

214
00:14:14,160 --> 00:14:16,679
مريحة إلى حد ما
تم تدمير الرسالة الصوتية.

215
00:14:16,680 --> 00:14:19,519
- حسنًا، هذا ممكن
إنه جزء من التستر.
- أحصل عليه.

216
00:14:19,520 --> 00:14:22,040
بصفته محاميها،
أردت أن أصدقها أيضًا.

217
00:14:23,120 --> 00:14:27,280
لكن لا شيء مما تقوله يتفوق على الرسم
مما يدل على نية واضحة.

218
00:14:28,840 --> 00:14:30,879
كان من الممكن أن يرى شخص ما تلك الصورة

219
00:14:30,880 --> 00:14:33,319
وقتلها بهذه الطريقة
لتأطير بيثاني.

220
00:14:33,320 --> 00:14:36,359
قال ديك أنه تم متابعة كاريس.
هل يمكنك على الأقل معرفة ذلك

221
00:14:36,360 --> 00:14:38,759
لماذا لم تصل شهادة ديك أبدًا؟
إلى المحكمة؟

222
00:14:38,760 --> 00:14:41,519
قال إنه تحدث إلى الشرطة -
لماذا لم يصل هذا إليك؟

223
00:14:41,520 --> 00:14:43,239
حسنًا، سأنظر في الأمر..

224
00:14:43,240 --> 00:14:46,399
.. إلا لإنقاذك
الوقوع في حفرة أرنب!

225
00:14:46,400 --> 00:14:48,080
هو يضحك

226
00:14:50,320 --> 00:14:52,519
يرن الهاتف

227
00:14:52,520 --> 00:14:54,079
مرحبا.

228
00:14:54,080 --> 00:14:57,039
-
- أعتقد أنني قد وجدت
امرأتك الغامضة

229
00:14:57,040 --> 00:14:58,639
قبل أن أقدم لك المعلومات،

230
00:14:58,640 --> 00:15:02,359
أحتاج تلك القصة التي وعدتني بها.
خارج السجل، بطبيعة الحال.

231
00:15:02,360 --> 00:15:05,599
- أهلاً.
- هل أنت بخير؟
هل قمت ببناء منحدر بالنسبة لي؟

232
00:15:05,600 --> 00:15:09,639
- أوه، إنه مكان والدي القديم.
كان لديه سكوتر التنقل.
- أوه!

233
00:15:09,640 --> 00:15:11,400
توفي قبل بضع سنوات.

234
00:15:12,480 --> 00:15:16,959
أوه، لم أعتقد أبدًا أنني سأنتهي
العودة إلى هنا، ولكن، إيه...

235
00:15:16,960 --> 00:15:18,559
...لقد فقدت وظيفتي الكبيرة، لذلك...

236
00:15:18,560 --> 00:15:21,680
- ارم، فقط من هنا مباشرة.
هل تريد مشروبا؟
- نعم.

237
00:15:24,760 --> 00:15:27,360
حسنًا... إذن...

238
00:15:29,360 --> 00:15:32,679
.. قبل اسبوع
لقد قُتل كاريز،

239
00:15:32,680 --> 00:15:38,160
رسمت بيثاني صوراً لأمها
مع مفك في عينها..

240
00:15:39,720 --> 00:15:42,080
...بالضبط كيف حدث ذلك بعد ذلك.

241
00:15:43,480 --> 00:15:45,999
أخذت هيئة المحلفين ذلك
كدليل على النية،

242
00:15:46,000 --> 00:15:48,720
لكن بيثاني تدعي
لقد كانت نبوءة.

243
00:15:50,240 --> 00:15:52,440
- تعال!
- لا، أعرف!

244
00:15:53,480 --> 00:15:56,760
أعرف، لكنها رسمتني
حتى قبل أن تقابلني.

245
00:15:59,800 --> 00:16:01,599
رأيت ذلك بأم عيني.

246
00:16:01,600 --> 00:16:04,920
همم...
هل لا يزال بإمكاننا أن نثق بأعيننا؟

247
00:16:05,880 --> 00:16:07,280
قابل للنقاش.

248
00:16:11,080 --> 00:16:13,360
مفك البراغي؟ رائع.

249
00:16:14,880 --> 00:16:17,359
لا عجب أن هناك
قيود الإبلاغ.

250
00:16:17,360 --> 00:16:19,440
هيا، أخبرني من هي هذه المرأة.

251
00:16:20,680 --> 00:16:24,360
أفضل مباراة يمكن أن أجدها
هو شخص...

252
00:16:25,320 --> 00:16:28,120
... تدعى ديزي ستوكس.

253
00:16:31,480 --> 00:16:34,199
متطوعون من أجل حديقة مجتمعية
المشروع في كارديف.

254
00:16:34,200 --> 00:16:36,279
يظهر وجهها في الخلفية

255
00:16:36,280 --> 00:16:38,239
من بعض الصور
من موقعهم على الانترنت.

256
00:16:38,240 --> 00:16:40,919
لا يمكن التأكد، ولكن
إنها مباراة جيدة جدًا، أليس كذلك؟

257
00:16:40,920 --> 00:16:43,200
نعم، حسنا،
يبدو تماما مثلها.

258
00:16:44,160 --> 00:16:47,239
- كيف بحق الجحيم وجدتها؟
- لقد حصلت على أساليبي.

259
00:16:47,240 --> 00:16:50,479
لقد كنت أتصفح الإنترنت فحسب،
على أمل أن يظهر وجهها.

260
00:16:50,480 --> 00:16:52,639
- يضحك
- هذا لن يوصلك إلى أي مكان،

261
00:16:52,640 --> 00:16:56,840
لأن ديزي لديها
لا وجود لوسائل التواصل الاجتماعي على الإطلاق.

262
00:17:00,920 --> 00:17:02,600
لا يوجد رقم.

263
00:17:03,560 --> 00:17:06,599
لكني حصلت على عنوانها
من السجل الانتخابي.

264
00:17:06,600 --> 00:17:08,839
أوه، أنت فاتنة مطلقة!

265
00:17:08,840 --> 00:17:10,839
فاتنة مطلقة

266
00:17:10,840 --> 00:17:13,919
الذي يعيش في مطلق..
حفرة القرف.

267
00:17:13,920 --> 00:17:15,480
لا أعرف...

268
00:17:16,440 --> 00:17:19,440
طابق واحد، سكك حديدية، منحدر.

269
00:17:20,720 --> 00:17:22,440
لوحة الحلم، في الواقع.

270
00:17:24,000 --> 00:17:25,320
مهلا، أنا، إرم...

271
00:17:26,880 --> 00:17:29,199
...كان علي أن أبحث في الإنترنت
للعثور على ديزي،

272
00:17:29,200 --> 00:17:32,560
وأي نشاط عبر الإنترنت يمكن أن يكون
تم تتبعه، لذا فقط... كن حذرًا.

273
00:17:41,880 --> 00:17:43,880
أحتاج أن أذهب للخارج!

274
00:17:46,640 --> 00:17:47,800
أحتاج أن أرى!

275
00:17:48,760 --> 00:17:50,720
الأشياء السيئة قادمة!

276
00:18:13,320 --> 00:18:15,800
أوه، ديزي ستوكس؟

277
00:18:16,760 --> 00:18:21,999
أنا غابرييل.
أنا هنا بشأن بيثاني كرال.

278
00:18:22,000 --> 00:18:24,240
هل يمكنني أن أسألك
بضعة أسئلة؟

279
00:18:25,200 --> 00:18:27,880
- نعم... لا أعتقد ذلك.
- لو سمحت.

280
00:18:29,240 --> 00:18:31,280
أنا حقا بحاجة لمساعدتكم.

281
00:18:35,840 --> 00:18:37,560
هل تعمل لصالحهم؟

282
00:18:39,320 --> 00:18:40,680
من تقصد؟

283
00:18:43,640 --> 00:18:45,560
انظر، سوف أتعادل معك.

284
00:18:47,000 --> 00:18:51,639
أنا طبيب نفساني سريري.
أنا أعمل مع بيثاني في أوكسميث.

285
00:18:51,640 --> 00:18:54,720
لا ينبغي لي أن أكون هنا حقًا،
ولكن بيثاني ذكرتك.

286
00:18:55,880 --> 00:18:57,359
تدعي أنها بريئة

287
00:18:57,360 --> 00:19:00,039
وربما تعرف شيئا
عن وفاة والدتها.

288
00:19:00,040 --> 00:19:02,000
أنا لا أعرف أي شيء عن كاريس.

289
00:19:08,720 --> 00:19:11,280
هل ذهبت من أي وقت مضى
إلى مركز طريق الإيمان؟

290
00:19:13,240 --> 00:19:15,839
ارم نعم...

291
00:19:15,840 --> 00:19:20,079
...إيه، في... في الأيام الأولى، ولكن،
امم، لم أعرف أيًا من أفراد العائلة أبدًا.

292
00:19:20,080 --> 00:19:22,359
لا... ليس شخصيا.

293
00:19:22,360 --> 00:19:24,240
ولم تعد تذهب؟

294
00:19:26,320 --> 00:19:28,560
لا، أنا أجد الراحة
بطرق أخرى الآن.

295
00:19:31,800 --> 00:19:34,839
هل سبق لك أن لاحظت كيف ليونارد
(كرال) يخبر الناس دائمًا

296
00:19:34,840 --> 00:19:38,039
للنزول من هواتفهم وبعد ذلك
إشراكهم باستمرار عبر الإنترنت؟

297
00:19:38,040 --> 00:19:40,279
لقد اخترت إيقاف التشغيل بشكل صحيح.

298
00:19:40,280 --> 00:19:44,240
كما تعلمون، ابتعدوا عن الإنترنت
والعودة إلى الطبيعة.

299
00:19:45,200 --> 00:19:47,039
هل ستخرج للاحتجاج غدا؟

300
00:19:47,040 --> 00:19:51,200
حسنًا، يبدو الأمر أقرب إلى جبهة المناخ
من طريق الإيمان.

301
00:19:52,440 --> 00:19:55,079
لقد انتهيت من كل القبائل.

302
00:19:55,080 --> 00:19:56,520
عواء القط

303
00:19:57,480 --> 00:20:01,080
أوه، آسف عنه.
مواء القطط

304
00:20:02,280 --> 00:20:05,639
آسف، فهو ذو وجهين.
في دقيقة واحدة وهو يهسهس عليك،

305
00:20:05,640 --> 00:20:08,919
في اليوم التالي يقفز
في حضنك يتوسل إلى عناق.

306
00:20:08,920 --> 00:20:10,279
الخرخرة

307
00:20:10,280 --> 00:20:12,360
لقد أنقذته
من جانب الطريق.

308
00:20:13,760 --> 00:20:15,599
متى أنقذته؟ حديثاً؟

309
00:20:15,600 --> 00:20:18,600
ارم... منذ حوالي ثلاثة أسابيع.

310
00:20:19,760 --> 00:20:21,760
مواء القطط
هل هذا ذو صلة إلى حد ما؟

311
00:20:24,880 --> 00:20:27,640
حسنًا، حسنًا، آسف لم أتمكن من المساعدة.

312
00:20:31,440 --> 00:20:33,159
ديزي...

313
00:20:33,160 --> 00:20:34,999
... بيثاني تبلغ من العمر 17 عامًا.

314
00:20:35,000 --> 00:20:38,439
من المحتمل أن تنفق
وباقي حياتها مغلقة

315
00:20:38,440 --> 00:20:43,960
لذلك إذا كنت تعرف أي شيء آخر
تريد أن تخبرني، من فضلك، فقط...

316
00:20:46,080 --> 00:20:48,120
...فقط اتصل بي، أليس كذلك؟

317
00:21:05,960 --> 00:21:08,280
شكرًا.
يغلق الباب

318
00:21:44,760 --> 00:21:46,519
{\an8}يستمر هذا في الظهور.

319
00:21:46,520 --> 00:21:49,559
{\an8}هناك شيء يتعلق بتلك المرأة
أستمر في الرؤية.

320
00:21:49,560 --> 00:21:51,760
أيًا كانت، أنا متأكد من أنها بخير.

321
00:21:53,480 --> 00:21:56,160
هل هي شخص التقيت به
في...الكنيسة؟

322
00:22:00,080 --> 00:22:01,999
- لقد وجدت لها!
- لا...

323
00:22:02,000 --> 00:22:04,079
عرفت ذلك! كنت أعرف.

324
00:22:04,080 --> 00:22:08,159
أنا...كان لديّ سريعة...
نظرة سريعة على الانترنت، هذا كل شيء.

325
00:22:08,160 --> 00:22:10,959
إنها تبدو وكأنها امرأة تسمى
ديزي ستوكس. قرع أي أجراس؟

326
00:22:10,960 --> 00:22:14,199
لا، لقد أخبرتك، ليس لدي أي فكرة
من هي. هل التقيت بها؟

327
00:22:14,200 --> 00:22:17,840
أستطيع أن أقول أنك فعلت!
ماذا قالت؟ مثل...

328
00:22:19,640 --> 00:22:21,200
...ماذا تعرف؟

329
00:22:22,360 --> 00:22:24,000
هل كان لديها قطة؟

330
00:22:28,040 --> 00:22:30,999
هل لديك التفكير
حول سبب أهمية ذلك بالنسبة لك...

331
00:22:31,000 --> 00:22:34,000
هل... هي... لديها... قطة؟

332
00:22:37,040 --> 00:22:39,319
حقًا؟ هل تريد أن تلعب تلك اللعبة؟

333
00:22:39,320 --> 00:22:42,359
كما تعلمون، الشخص الذي نتظاهر فيه
أنك لم تتحدث إلى هذه المرأة،

334
00:22:42,360 --> 00:22:46,320
إنها مجرد... ذكرى
من شخص من الكنيسة.

335
00:22:51,080 --> 00:22:52,840
اذا وجدتها...

336
00:22:53,800 --> 00:22:55,400
..عليك أن تحذرها

337
00:22:56,960 --> 00:22:58,920
حذرها من ماذا؟

338
00:23:02,920 --> 00:23:05,120
بيثاني تزفر بعمق

339
00:23:53,720 --> 00:23:57,239
حسنًا، ماذا لو كان هذا شيئًا
هذا لا يحدث في الواقع؟

340
00:23:57,240 --> 00:23:59,400
ماذا لو حدث ذلك بالفعل؟

341
00:24:08,400 --> 00:24:10,879
-
- مع درجات الحرارة المتوقعة
إلى الذروة في منتصف الأربعينيات

342
00:24:10,880 --> 00:24:14,239
في لندن عبر الجنوب الشرقي
وجنوب غرب إنجلترا

343
00:24:14,240 --> 00:24:17,279
وحتى في منطقة ميدلاندز،
أصدرت هيئة الأرصاد الجوية...

344
00:24:17,280 --> 00:24:19,080
يرن الهاتف

345
00:24:22,560 --> 00:24:24,359
لذا...

346
00:24:24,360 --> 00:24:26,119
...ما هي مغرفة ستوكس؟

347
00:24:26,120 --> 00:24:28,959
- كان لديها قطة.
- يمين.

348
00:24:28,960 --> 00:24:31,079
المرأة لديها قطة.

349
00:24:31,080 --> 00:24:32,999
تماما كما تنبأت بيثاني!

350
00:24:33,000 --> 00:24:35,439
هي فقط أنقذتها
قبل بضعة أسابيع.

351
00:24:35,440 --> 00:24:39,159
لذا فإن القطة بيثاني لا يمكن أن تعرفها
عنها، حتى لو كانت تعرف ديزي.

352
00:24:39,160 --> 00:24:41,240
طنين الباب
حسنا، بالضبط!

353
00:24:45,000 --> 00:24:48,079
كيف يمكن لشخص أن يتنبأ بذلك؟
كيف يكون ذلك ممكنا حتى؟

354
00:24:48,080 --> 00:24:52,439
لا أعرف. يجب أن يكون هناك
نوع من التفسير. أعني...

355
00:24:52,440 --> 00:24:55,119
على الأغلب أن (بيثاني) تلاحقك، أليس كذلك؟

356
00:24:55,120 --> 00:24:57,959
تعتقد بيثاني أن ديزي في خطر.

357
00:24:57,960 --> 00:24:59,959
رسمتها معلقة.

358
00:24:59,960 --> 00:25:02,599
قف. هذا غريب.

359
00:25:02,600 --> 00:25:05,239
أجراس الهاتف
لقد أرسلت لك الرسم للتو.

360
00:25:05,240 --> 00:25:07,679
بيثاني يستمر في القول
يجب أن أحذرها.

361
00:25:07,680 --> 00:25:10,199
أشعر وكأنني سأصاب بالجنون.

362
00:25:10,200 --> 00:25:12,199
ما الذي من المفترض أن أفعله؟

363
00:25:12,200 --> 00:25:14,679
لا أستطيع الاستمرار في الظهور
في منزلها، هل أستطيع؟

364
00:25:14,680 --> 00:25:19,239
نعم، هذا غريب، ولكن ما زلت
تعتقد أنها تخدعك.

365
00:25:19,240 --> 00:25:22,480
اذهب إلى المنزل، تناول مشروبًا،
أخرجه من رأسك.

366
00:25:28,240 --> 00:25:31,879
-
- ثلاثة، اثنان، واحد..

367
00:25:31,880 --> 00:25:34,560
إنها تصرخ بسعادة

368
00:25:40,320 --> 00:25:43,160
كاريس يضحك

369
00:25:58,920 --> 00:26:00,800
صيحات البومة

370
00:26:06,320 --> 00:26:07,839
كأس من النبيذ؟

371
00:26:07,840 --> 00:26:10,759
- بوضوح.
-- النشطاء جميعهم مقرب؟

372
00:26:10,760 --> 00:26:15,559
لا، ما زالوا يصرخون
خارج مكتبي طوال اليوم.

373
00:26:15,560 --> 00:26:18,719
يا إلهي، سيكون الأمر أسوأ
غدا مع هذا الإضراب الشعبي.

374
00:26:18,720 --> 00:26:20,720
- على أية حال...
- في صحتك!

375
00:26:25,480 --> 00:26:28,519
إنهم يصلون إليك حقًا،
هؤلاء المتظاهرين، أليس كذلك؟

376
00:26:28,520 --> 00:26:31,959
نعم. إنه مجرد جنون بصراحة
أن يتم الاعتصام في شركة الطاقة

377
00:26:31,960 --> 00:26:34,159
هذا هو بناء مزرعة الرياح.

378
00:26:34,160 --> 00:26:36,399
لكن ترينمور لا تفعل ذلك فحسب.

379
00:26:36,400 --> 00:26:38,199
- روستير؟
- مم.
- نعم.

380
00:26:38,200 --> 00:26:41,479
أعني أن جبهة المناخ شنت
دعوى قانونية ضدها.

381
00:26:41,480 --> 00:26:44,919
وأنت تعلم أنني أفهم ذلك.
لقد أجبروا Trenmoor على المحور

382
00:26:44,920 --> 00:26:48,679
الطاقة المتجددة في المملكة المتحدة..
وهو أمر عظيم. لكن أعني...

383
00:26:48,680 --> 00:26:50,519
هو يضحك
...ماذا يتوقعون؟

384
00:26:50,520 --> 00:26:52,920
لا يمكنك التوقف عن الحفر في كل مكان
بين عشية وضحاها، يمكنك؟

385
00:26:55,240 --> 00:26:58,279
- آسف.
- لا، لا. حسنًا، أنت غاضب،

386
00:26:58,280 --> 00:27:02,039
لأن جزءًا منك يشعر بذلك
أنت تغير الأشياء من الداخل،

387
00:27:02,040 --> 00:27:04,400
والجزء الآخر يقلق
قد يكونون على حق.

388
00:27:08,320 --> 00:27:10,999
رائع. ارم...

389
00:27:11,000 --> 00:27:12,760
نعم. أنت جيدة أو أنت طيب.

390
00:27:19,440 --> 00:27:21,880
أوه... آسف.

391
00:27:25,400 --> 00:27:26,720
لا.

392
00:27:28,160 --> 00:27:30,679
هذا، إيه... هذا هو أليكس.

393
00:27:30,680 --> 00:27:32,399
أخذ ذلك في شهر العسل.

394
00:27:32,400 --> 00:27:35,759
قضيت عامين في العلاج
محاولاً تجاوز خسارته

395
00:27:35,760 --> 00:27:39,559
وما زلت أشعر بذلك
قد يدخل من الباب.

396
00:27:39,560 --> 00:27:43,599
أنا متأكد من أنني تجاوزت هناك،
لذلك لن يحدث ذلك مرة أخرى.

397
00:27:43,600 --> 00:27:46,320
لا...لا! لا،
ربما أريد أن يحدث ذلك مرة أخرى.

398
00:27:47,280 --> 00:27:49,999
لا أعرف،
كل شيء جديد حقًا.

399
00:27:50,000 --> 00:27:52,360
- علينا أن نأخذ الأمور ببطء.
- نعم.

400
00:27:54,080 --> 00:27:55,880
أستطيع أن أفعل ببطء.

401
00:28:04,080 --> 00:28:06,320
المتظاهرون يصرخون

402
00:28:08,920 --> 00:28:11,959
-
- الآلاف بالفعل
تجمعوا هنا قبل المسيرة

403
00:28:11,960 --> 00:28:13,879
في وقت لاحق، ونحن نتلقى التقارير

404
00:28:13,880 --> 00:28:16,319
من إقبال مماثل
في جميع أنحاء البلاد.

405
00:28:16,320 --> 00:28:18,279
يبدو الجو
إيجابية ومتفائلة،

406
00:28:18,280 --> 00:28:20,479
لكن الحكومة أكدت

407
00:28:20,480 --> 00:28:21,879
إنهم يتوقعون

408
00:28:21,880 --> 00:28:26,120
تعطيل واسع النطاق للمدارس
الشركات والنقل العام.

409
00:28:36,240 --> 00:28:38,680
طنين الهاتف

410
00:28:40,800 --> 00:28:42,959
- مرحبا!
- هل رأيت ذلك؟
- ترى ماذا؟

411
00:28:42,960 --> 00:28:45,600
ضع "بيثاني كرال"
في محرك البحث الخاص بك.

412
00:28:55,240 --> 00:28:58,359
أخشى أن هناك المزيد. لقد تحدثت
إلى صديق قديم في الشرطة.

413
00:28:58,360 --> 00:29:00,839
لقد تذكر دخول ديك كاروين،

414
00:29:00,840 --> 00:29:04,040
ولكن شهادته
لم يصل حتى إلى CPS.

415
00:29:05,000 --> 00:29:08,519
لم يأخذوا افادة بسبب
لم يعتقدوا أنه كان ذا مصداقية -

416
00:29:08,520 --> 00:29:11,439
تاريخ من إدمان الكحول،
الميل للعب بسرعة وفضفاضة

417
00:29:11,440 --> 00:29:13,599
مع الحقيقة،
بحسب محرره السابق.

418
00:29:13,600 --> 00:29:15,959
أوه، أنا بخير ومثبت حقا
أسفل حفرة الأرنب تلك.

419
00:29:15,960 --> 00:29:18,760
يجب على  أن أذهب.
حصلت على بعض الدوريات الصحفية.

420
00:29:27,040 --> 00:29:28,720
اللعنة!

421
00:29:33,160 --> 00:29:34,960
- صحيح...
- صباح.

422
00:29:36,400 --> 00:29:39,119
شيء مزعج للغاية
لقد لفت انتباهنا.

423
00:29:39,120 --> 00:29:42,039
"وكشف مصدر
أن ابنة كاريس كرال،

424
00:29:42,040 --> 00:29:43,919
"ثم 15 سنة،

425
00:29:43,920 --> 00:29:46,719
"رسمت صوراً مروعة لوالدتها

426
00:29:46,720 --> 00:29:49,079
"مع مفك في عينها

427
00:29:49,080 --> 00:29:52,200
"قبل أن تشرع الجريمة
بعد اسبوع.

428
00:29:54,200 --> 00:29:57,519
"في المحكمة، ادعى المراهق

429
00:29:57,520 --> 00:30:00,399
"كان الرسم
"" هاجس نفسي "."

430
00:30:00,400 --> 00:30:02,919
ظهر المقال لأول مرة
في الصحافة

431
00:30:02,920 --> 00:30:05,679
كتبه صحفي
يدعى ديك كاروين،

432
00:30:05,680 --> 00:30:07,519
والآن أصبح فيروسيًا.

433
00:30:07,520 --> 00:30:10,399
لقد كان ليونارد على اتصال بالفعل
اليوم.

434
00:30:10,400 --> 00:30:12,159
بالطبع، ذهول.

435
00:30:12,160 --> 00:30:16,039
بذلت الأسرة جهدا كبيرا
لإبعاد هذا عن أعين الناس!

436
00:30:16,040 --> 00:30:18,639
لذلك من الأفضل ألا يأتي هذا التسرب
من أوكسميث.

437
00:30:18,640 --> 00:30:21,319
لا ينبغي لأحد أن يتحدث
للصحفيين!

438
00:30:21,320 --> 00:30:24,079
نحن بالفعل نقص الموظفين
بسبب هذا الإضراب.

439
00:30:24,080 --> 00:30:27,200
لا يمكننا أن نتحمل أي شخص يبدأ،
على الأقل كرال.

440
00:30:28,160 --> 00:30:30,000
أي شخص حصل على أي شيء آخر؟

441
00:30:31,000 --> 00:30:32,840
إنها تتنهد

442
00:30:46,320 --> 00:30:48,679
-
- لم يكن أنا.
انها وهمية.

443
00:30:48,680 --> 00:30:52,199
أنا لم أكتب هذا المقال!
لن أفعل ذلك أبداً من فضلك، غابس.

444
00:30:52,200 --> 00:30:54,119
طنين الهاتف

445
00:30:54,120 --> 00:30:56,639
وجدت لنفسك وسيلة لطيفة للحصول على
مرة أخرى في العناوين الرئيسية، أليس كذلك؟

446
00:30:56,640 --> 00:30:59,239
غابرييل، استمعي لي.
وهذا دليل،

447
00:30:59,240 --> 00:31:01,679
- دليل على أن هناك شيء أكبر
للاختباء!
- قضيب! قضيب!

448
00:31:01,680 --> 00:31:03,519
بأدب، اذهب ومارس الجنس مع نفسك.

449
00:31:03,520 --> 00:31:06,400
- وأبداً - أعني أبداً -
اتصل بي مرة أخرى.
- انتظر، انتظر...

450
00:31:16,720 --> 00:31:18,799
هل يمكنك أن تخبرني الآن؟

451
00:31:18,800 --> 00:31:20,280
هل حذرتها؟

452
00:31:21,880 --> 00:31:23,919
لا أستطيع التحدث عن أي من هذا.

453
00:31:23,920 --> 00:31:25,999
كيف يمكنك أن تتجاهل فقط
ما الذي أعرضه عليك؟

454
00:31:26,000 --> 00:31:27,959
أنا لا أتجاهلك.

455
00:31:27,960 --> 00:31:29,919
أنا فقط أتساءل كم هو مفيد ...

456
00:31:29,920 --> 00:31:31,840
ماذا تفعل؟

457
00:31:33,240 --> 00:31:35,320
اعتقدت أنك كنت تحصل عليه.

458
00:31:37,480 --> 00:31:39,120
عجلات، ماذا يحدث؟

459
00:31:40,080 --> 00:31:43,199
لا تفعل ذلك. لا تنظر
في بعضنا البعض وكأنني العقلية.

460
00:31:43,200 --> 00:31:45,599
أنا أعرف هذا الشعور.
إنه نفس الشعور الذي شعرت به

461
00:31:45,600 --> 00:31:48,039
عندما تنبأت بوفاة أمي.
انها مثل ...

462
00:31:48,040 --> 00:31:50,240
… مثل حفرة في المعدة مريضة.

463
00:31:51,200 --> 00:31:53,439
سوف تموت.

464
00:31:53,440 --> 00:31:55,159
فمن الواضح جدا.

465
00:31:55,160 --> 00:31:56,880
وأنت تعبئتها.

466
00:32:00,320 --> 00:32:02,959
إد بلانشيت كان يجلس
على ذيلك؟ هل هذا هو؟

467
00:32:02,960 --> 00:32:05,479
- بيثاني...
- من فضلك اجلس.
- أعطني القلم.

468
00:32:05,480 --> 00:32:08,119
أنت...أنت...أنت محبط،
أنا أفهم ذلك،

469
00:32:08,120 --> 00:32:11,319
- لكننا لا نستطيع فعل هذا اليوم.
- بيثاني!
- هذه واحدة من تلك الأوقات

470
00:32:11,320 --> 00:32:13,639
حيث لديك خيارين -
جيدة أو سيئة.

471
00:32:13,640 --> 00:32:15,720
إذن أي واحد ستصنعه؟

472
00:32:17,040 --> 00:32:18,359
سيء؟

473
00:32:18,360 --> 00:32:19,760
بيثاني، لا!

474
00:32:20,720 --> 00:32:22,960
بيثاني، تعالي هنا.

475
00:32:24,760 --> 00:32:27,479
- هنا، امسكها.
- ماذا لو كنت
قادر على إخبارك عن الحادث الذي تعرضت له

476
00:32:27,480 --> 00:32:29,879
- قبل أن يحدث؟
- دعنا نذهب!
- كنت تريد أن تعرف!

477
00:32:29,880 --> 00:32:31,280
ماذا لو ماتت هذه المرأة؟

478
00:32:32,320 --> 00:32:35,080
- هل تعتقد أنك تعرف الذنب؟
- بيثاني،
هيا، دعنا نذهب.
- فقط انتظر!

479
00:32:36,320 --> 00:32:39,720
- دعنا نذهب، بيثاني.
- دكتور فوكس؟
- لا، أنا بخير. أنا بخير.

480
00:32:50,080 --> 00:32:52,119
ها أنت ذا، انظر، كوب من الشاي.

481
00:32:52,120 --> 00:32:53,600
- شكرًا.
- يمين.

482
00:33:01,000 --> 00:33:03,799
هل أنت بخير؟
أنت متأكد أنك لا تريد ممرضة

483
00:33:03,800 --> 00:33:06,360
- للتحقق منك؟
- لا، أنا... أنا بخير، حقاً.

484
00:33:07,680 --> 00:33:10,679
مع بيثاني، هذا ممكن
درجات الحرارة المرتفعة أيضاً

485
00:33:10,680 --> 00:33:13,639
تؤثر على الفعالية
من مضادات الذهان لها.

486
00:33:13,640 --> 00:33:16,159
أقترح زيادة في الكيوتيابين،

487
00:33:16,160 --> 00:33:20,199
وإذا لم يكن ذلك مفيدًا،
نحن ننظر إلى البدائل

488
00:33:20,200 --> 00:33:22,839
واستخدام أكثر انتظاما
من القيود.

489
00:33:22,840 --> 00:33:25,919
لا! لا يمكننا أن نبقيها مقيدة
طوال الوقت.

490
00:33:25,920 --> 00:33:30,080
ما حدث هو خطر
في مهنتي. أنا أقبل ذلك.

491
00:33:31,760 --> 00:33:33,560
خذ فترة ما بعد الظهر، دكتور فوكس.

492
00:33:38,560 --> 00:33:40,800
الغناء الهادئ

493
00:33:45,720 --> 00:33:48,039
تم إلغاء جهاز الكمبيوتر.

494
00:33:48,040 --> 00:33:50,999
- أنت تعرف لماذا
هل نحن في حالة إغلاق كامل على الإنترنت؟
- نعم،

495
00:33:51,000 --> 00:33:53,199
كوس من بعض يوم ناشط المناخ

496
00:33:53,200 --> 00:33:55,639
هذا سوف ينتهي
جميع العصبية.

497
00:33:55,640 --> 00:33:59,399
ناه، لأنه اسمك
في جميع أنحاء شبكة الإنترنت.

498
00:33:59,400 --> 00:34:03,079
- ماذا؟
- قلت لك، لدي طرق ووسائل.

499
00:34:03,080 --> 00:34:06,679
نعم، اللعنة على طرقك ووسائلك.
ماذا تقصد، لقد انتهيت من كل شيء؟

500
00:34:06,680 --> 00:34:11,199
التفاصيل الدموية لجريمتك
كيف قتلت امك

501
00:34:11,200 --> 00:34:15,000
بعض الصحف سربت ذلك.
ليست أفضل صورة لك، بيثاني.

502
00:34:18,760 --> 00:34:21,200
لهذا السبب أصبحت العجلات باردة علي.

503
00:34:25,200 --> 00:34:28,639
-
- لم أرغب في هذا أبداً
المعلومات لتكون في العالم.

504
00:34:28,640 --> 00:34:31,359
أردت حماية ابنتي.

505
00:34:31,360 --> 00:34:35,080
بغض النظر عما فعلته،
أنا أحبها، دون قيد أو شرط.

506
00:34:37,280 --> 00:34:39,599
بالفعل، الكثير منكم
لقد تواصلت معي،

507
00:34:39,600 --> 00:34:42,960
وأنا أراك، وأنا أقدر لك.

508
00:34:45,200 --> 00:34:47,240
لقد كانت طفلة عندما حدث هذا.

509
00:34:48,200 --> 00:34:50,199
لقد أصبحت مريضة عقليا بشدة.

510
00:34:50,200 --> 00:34:53,879
ولهذا السبب اهتممت أنا وزوجتي
بشغف شديد تجاه الشباب.

511
00:34:53,880 --> 00:34:56,719
يمكننا أن نرى كيف
كل هذا الترويج للموت يدمر

512
00:34:56,720 --> 00:34:59,159
براءة الطفولة.

513
00:34:59,160 --> 00:35:02,999
هؤلاء النشطاء مع
وكارثتهم المستمرة..

514
00:35:03,000 --> 00:35:06,479
إضراب وطني؟
سحب الاطفال من المدارس؟

515
00:35:06,480 --> 00:35:10,320
المخاطرة بسلامتهم من خلال التشجيع
لهم أعمال الشغب في الشوارع؟

516
00:35:11,280 --> 00:35:12,759
أقول: "كفى!"

517
00:35:12,760 --> 00:35:16,880
وفي النهاية، لم أتمكن
حفاظاً على سلامة طفلي..

518
00:35:17,840 --> 00:35:21,080
...ولكنني سأقاتل كل يوم
لحماية لك.

519
00:35:26,120 --> 00:35:28,439
بالفعل، الكثير منكم
لقد تواصلت معي،

520
00:35:28,440 --> 00:35:31,520
وأنا أراك، وأنا أقدر لك.

521
00:35:32,840 --> 00:35:34,479
همم...

522
00:35:34,480 --> 00:35:36,759
نعم، مفك البراغي. عيسى.

523
00:35:36,760 --> 00:35:40,559
أعني، حتى إضراب وطني
تكافح من أجل التنافس مع ذلك.

524
00:35:40,560 --> 00:35:42,760
اعتقدت بصدق
أراد المساعدة.

525
00:35:43,920 --> 00:35:46,119
يبدو من الجنون قول ذلك بصوت عالٍ الآن.

526
00:35:46,120 --> 00:35:47,960
الرادار الخاص بي عادةً ما يكون جيدًا.

527
00:35:49,040 --> 00:35:51,960
أوه، لا بد وأنني رأيتني قادمًا
على بعد ميل واحد.

528
00:35:53,760 --> 00:35:55,960
فقط... اقطع على نفسك بعض الركود.

529
00:35:57,440 --> 00:35:59,200
شكرا لك على الاستماع.

530
00:36:01,400 --> 00:36:03,959
كما تعلمون، بصرف النظر عن البيتزا لدينا
في تلك الليلة، كنت بالكاد

531
00:36:03,960 --> 00:36:05,799
إلى مطعم منذ الحادث الذي تعرضت له.

532
00:36:05,800 --> 00:36:08,759
أقرب ما لدي هو البحث
في طعام الناس على إنستغرام.

533
00:36:08,760 --> 00:36:11,879
- يضحكون
- يا إلهي! يجب علينا تصحيح هذا.

534
00:36:11,880 --> 00:36:14,439
يجب علينا...
فرقعة الكهرباء

535
00:36:14,440 --> 00:36:16,480
- أوه!
- نعم.
تذمر العملاء

536
00:36:18,000 --> 00:36:20,200
أبواق السيارات متوهجة

537
00:36:27,880 --> 00:36:30,319
ماذا بحق الجحيم؟

538
00:36:30,320 --> 00:36:34,560
ماذا بحق الجحيم؟ دعني أخرج!
دعني أخرج!

539
00:36:43,840 --> 00:36:46,480
إذا كان هذا كله مبكراً جداً...

540
00:36:47,440 --> 00:36:49,280
...يمكنني التراجع تمامًا.

541
00:36:50,720 --> 00:36:52,240
لا، لا تفعل ذلك.

542
00:36:53,840 --> 00:36:55,840
أنا أحب شركتك.

543
00:37:09,760 --> 00:37:11,280
أجراس الهاتف

544
00:37:13,080 --> 00:37:15,000
أجراس الهاتف

545
00:37:18,080 --> 00:37:19,879
أجراس الهاتف

546
00:37:19,880 --> 00:37:21,280
آه!

547
00:37:22,640 --> 00:37:25,759
لقد كان هناك هجوم على
محطة فرعية. يشرح الأضواء.

548
00:37:25,760 --> 00:37:29,199
- إله! هل يجب عليك الدخول؟
-إه، لا، إنه، إه...

549
00:37:29,200 --> 00:37:31,119
لا، إنه في مكان ما في ميدلاندز.

550
00:37:31,120 --> 00:37:33,400
إنه يفوق بكثير راتبي، على أي حال.

551
00:37:40,400 --> 00:37:42,560
لقد تناولت الكثير للشرب.

552
00:37:45,600 --> 00:37:47,040
بيت.

553
00:37:48,280 --> 00:37:50,120
هيا، دعنا نذهب.

554
00:37:53,200 --> 00:37:55,400
إنها تتنفس بسرعة

555
00:38:01,200 --> 00:38:03,799
مهلا. أنت بخير؟

556
00:38:03,800 --> 00:38:06,559
حسنًا، حسنًا.
بيثاني، بيثاني...

557
00:38:06,560 --> 00:38:08,440
حسنًا، حسنًا...

558
00:38:09,720 --> 00:38:11,639
توقف! توقفي يا بيثاني!

559
00:38:11,640 --> 00:38:13,359
مساعدة، مساعدة! الرجاء المساعدة!

560
00:38:13,360 --> 00:38:15,039
اخرج منه!

561
00:38:15,040 --> 00:38:18,039
هل يمكن لأحد أن يحصل على رأس
الثقة على الهاتف حول السلطة؟

562
00:38:18,040 --> 00:38:20,160
سحقها، بيثاني!

563
00:38:21,560 --> 00:38:23,999
- هيا بيثاني!
- هل هذا ما تريد؟

564
00:38:24,000 --> 00:38:26,000
ابتعد عني. ابتعد عني.

565
00:38:27,520 --> 00:38:29,319
ابتعد عني!

566
00:38:29,320 --> 00:38:32,439
بيثاني تصرخ
حسناً، واحد، اثنان، ثلاثة...

567
00:38:32,440 --> 00:38:34,639
هذا كل شيء، الهدوء الآن، بيثاني.

568
00:38:34,640 --> 00:38:38,279
- الدكتور أحمد لديه بعض الأدوية
من شأنها أن تساعد.
- لا!

569
00:38:38,280 --> 00:38:40,799
- لا!
- بيثاني،
هذا سيجعلك تشعر بتحسن.

570
00:38:40,800 --> 00:38:43,479
- إنهم يحاولون تسميمي!
- إنه مجرد مسكن.

571
00:38:43,480 --> 00:38:46,079
سيتم معاقبتهم بها
الدمار الأبدي وإغلاق

572
00:38:46,080 --> 00:38:48,879
من عند ربه
وعز قوته.

573
00:38:48,880 --> 00:38:51,359
ليس هناك مؤامرة.
سوف تساعد الأدوية على تهدئتك.

574
00:38:51,360 --> 00:38:53,879
لقد حذرتك. لقد حذرتك.

575
00:38:53,880 --> 00:38:55,839
قلت لك أن النشوة قادمة.

576
00:38:55,840 --> 00:38:59,159
لن ينقذك أحد.
لقد استغلها البشر.

577
00:38:59,160 --> 00:39:01,840
الإنسانية مشدودة تماما.

578
00:39:03,920 --> 00:39:05,360
كل شيء سوف يحترق.

579
00:39:11,400 --> 00:39:14,640
لا أحد في المنزل
لكن الأضواء مضاءة.

580
00:39:17,080 --> 00:39:18,600
نهاية...

581
00:39:20,080 --> 00:39:22,199
نهاية الأيام...

582
00:39:22,200 --> 00:39:24,880
إنهم يتنفسون الصعداء

583
00:39:28,680 --> 00:39:30,200
أحسنت.

584
00:39:36,880 --> 00:39:40,239
- هل أقدم لك الشاي؟
- هل تصطاد للحصول على قبعة ليلية؟

585
00:39:40,240 --> 00:39:41,919
لن يحدث.

586
00:39:41,920 --> 00:39:43,679
أنا مكسورة بعض الشيء، أخشى.

587
00:39:43,680 --> 00:39:46,240
رقم أنت تنظر
في حالة عمل مثالية بالنسبة لي.

588
00:39:48,520 --> 00:39:50,200
لقد خرج ذلك بشكل خاطئ.

589
00:39:51,840 --> 00:39:52,880
حسنًا، إذن...

590
00:39:54,880 --> 00:39:56,880
... لقد تم كسر العمود الفقري.

591
00:39:58,200 --> 00:39:59,799
لن أمشي مرة أخرى أبدًا.

592
00:39:59,800 --> 00:40:02,920
لا أستطيع أن أشعر بأي شيء من
الخصر إلى الأسفل. أستخدم القسطرة.

593
00:40:04,160 --> 00:40:06,760
لا أعرف كيف أشعر تجاه...

594
00:40:08,360 --> 00:40:12,519
انظر، إنها عملية
ولا بأس بالنسبة لي.

595
00:40:12,520 --> 00:40:13,800
لكنه...

596
00:40:15,000 --> 00:40:16,719
...إنها ليست مثيرة.

597
00:40:16,720 --> 00:40:20,720
حسنًا، تقصد أنك لا تشعر بالإثارة؟

598
00:40:23,040 --> 00:40:24,720
لأنك مثير بالنسبة لي.

599
00:40:25,880 --> 00:40:28,399
أنت لم تراني مع مجموعة أدواتي.

600
00:40:28,400 --> 00:40:30,920
هل أنت متأكد أن هذا هو ما تريد
لتتحدث عن نفسك؟

601
00:40:32,040 --> 00:40:36,119
اللعنة عليك يا سيد الساقين و
أداء الديك - بقدر ما أعرف.

602
00:40:36,120 --> 00:40:38,119
هو يضحك

603
00:40:38,120 --> 00:40:40,759
لا أعتقد أنه يحق لك التعليق
عن كيف أتحدث عن نفسي.

604
00:40:40,760 --> 00:40:43,239
أنا لا. بالطبع لا.
هذا... أنا آسف.

605
00:40:43,240 --> 00:40:45,799
إنه مجهول، يا...

606
00:40:45,800 --> 00:40:47,959
إنه... إنه... من الصعب أن...

607
00:40:47,960 --> 00:40:49,639
أوه، هذا صعب عليك، أليس كذلك؟

608
00:40:49,640 --> 00:40:52,760
كما هو الحال في الأمر الصعب ...
التنقل فيه صعب.

609
00:40:57,040 --> 00:40:59,200
أريد أن أشعر مثير.

610
00:41:06,080 --> 00:41:07,520
شاي.

611
00:41:08,800 --> 00:41:10,440
وبعد ذلك ستذهب.

612
00:41:11,400 --> 00:41:12,760
نعم.

613
00:41:20,880 --> 00:41:22,840
غناء الطيور

614
00:41:52,640 --> 00:41:54,279
انقطعت الكهرباء

615
00:41:54,280 --> 00:41:56,439
في أجزاء كبيرة من إنجلترا
وويلز الليلة الماضية

616
00:41:56,440 --> 00:41:59,879
بعد مجموعة من الناشطين الملثمين
هاجمت محطة فرعية في وست ميدلاندز.

617
00:41:59,880 --> 00:42:02,999
حارس الأمن، ديف ميلتون،
أصيب في الغارة.

618
00:42:03,000 --> 00:42:05,239
ويعتقد على نطاق واسع
أن جبهة المناخ

619
00:42:05,240 --> 00:42:07,079
كانوا وراء الهجوم.

620
00:42:07,080 --> 00:42:09,759
وقد أصدر دريك بيانا
ينفي هذه الادعاءات.

621
00:42:09,760 --> 00:42:12,199
سمعنا من وزير الداخلية
في وقت سابق من هذا الصباح.

622
00:42:12,200 --> 00:42:15,519
حتى لو لم تأمر أنيكا دريك
هذا العمل الإرهابي، لها المتهور

623
00:42:15,520 --> 00:42:19,680
يجب أن تتحمل الدعاية المسؤولية
لتأجيج هذا العنف الطائش.

624
00:42:35,080 --> 00:42:36,800
مواء القطط

625
00:42:52,920 --> 00:42:54,559
لقد وضعت اثنين واثنين معا

626
00:42:54,560 --> 00:42:57,079
وخرج برقم
طريقة أكبر من أربعة.

627
00:42:57,080 --> 00:42:58,959
ولماذا تعتقد ذلك؟

628
00:42:58,960 --> 00:43:01,760
لا أعرف.
لأن أحد الصحفيين حثني على ذلك؟

629
00:43:04,800 --> 00:43:08,280
ربما هذا المريض...
حصلت تحت بشرتي.

630
00:43:10,440 --> 00:43:13,679
أو ربما كان الوقت مبكرًا جدًا
للعودة إلى العمل.

631
00:43:13,680 --> 00:43:15,759
سيكون الوقت مبكرًا دائمًا

632
00:43:15,760 --> 00:43:18,639
حتى تقوم بمعالجة الحادث
نفسها.

633
00:43:18,640 --> 00:43:20,600
هذا لن يتغير.

634
00:43:24,440 --> 00:43:27,200
ثم، دعونا نفعل الحادث اليوم.
إنها تستنشق

635
00:43:36,680 --> 00:43:39,040
إنها تنظف حلقها
حسنًا.

636
00:43:42,080 --> 00:43:44,479
اتبع إصبعي.

637
00:43:44,480 --> 00:43:49,359
اثنان، ثلاثة، أربعة...

638
00:43:49,360 --> 00:43:51,639
استمر في متابعة إصبعي.

639
00:43:51,640 --> 00:43:56,200
اثنان، ثلاثة، أربعة...

640
00:44:03,440 --> 00:44:05,520
عندما تكون جاهزا.

641
00:44:09,560 --> 00:44:13,040
ولم أرى السيارة الأخرى.
جاء...جاء من العدم.

642
00:44:14,680 --> 00:44:16,680
انا خارج الطريق...

643
00:44:19,040 --> 00:44:20,960
...وأنا عالقة.

644
00:44:21,920 --> 00:44:26,600
نعم. انظر حولك. ماذا يمكنك أن ترى؟

645
00:44:31,400 --> 00:44:33,119
إنه أليكس.

646
00:44:33,120 --> 00:44:34,519
انها تلهث

647
00:44:34,520 --> 00:44:37,679
لا أعرف إذا كان يعرف أين هو
أو أنني قريب، ولكن...

648
00:44:37,680 --> 00:44:39,319
...إنه لا يقول اسمي.

649
00:44:39,320 --> 00:44:42,079
-
- يساعد! شخص ما يساعدني!

650
00:44:42,080 --> 00:44:44,799
أنا أقول له
ستأتي سيارة الإسعاف

651
00:44:44,800 --> 00:44:47,480
واستمر... استمر في التمسك.
أصداء صفارات الإنذار

652
00:44:48,880 --> 00:44:50,800
استمر في التمسك.

653
00:44:55,840 --> 00:44:57,919
وأقول له أنني أحبه.

654
00:44:57,920 --> 00:45:00,039
أنا أحبه وأنا...

655
00:45:00,040 --> 00:45:01,560
أنا آسف.

656
00:45:03,200 --> 00:45:04,680
أنا آسف.

657
00:45:08,560 --> 00:45:12,720
أحاول التحرك، وأنا...
لا أستطيع أن أشعر بساقي.

658
00:45:13,680 --> 00:45:18,439
عقلي يقول لساقي أن تتحرك
ولن يفعلوا ذلك. إنه فقط...

659
00:45:18,440 --> 00:45:20,120
ماذا سيحدث بعد ذلك؟

660
00:45:21,640 --> 00:45:24,040
أنت آمن. أنت هنا معي.

661
00:45:25,520 --> 00:45:29,119
- لا بأس.
- فيقول: قل..

662
00:45:29,120 --> 00:45:31,160
"أخبر غابس أنني أحبها."

663
00:45:34,800 --> 00:45:35,840
ثم...

664
00:45:37,440 --> 00:45:39,320
...يصمت.

665
00:45:41,000 --> 00:45:42,960
غابس تنهدات

666
00:45:46,240 --> 00:45:48,680
- حسنا.
- إنها تزفر بهدوء

667
00:45:51,520 --> 00:45:54,960
وعندما تكون جاهزًا،
افتح عينيك.

668
00:45:56,800 --> 00:45:58,200
حسنًا.

669
00:46:01,760 --> 00:46:04,080
لا يمكنك مساعدته، غابرييل.

670
00:46:05,640 --> 00:46:09,559
هذه هي حقيقة الوضع.
أردت ذلك، لكنك لم تستطع.

671
00:46:09,560 --> 00:46:12,319
وهذا ليس خطأك.

672
00:46:12,320 --> 00:46:14,120
كنت أقود السيارة، ميل.

673
00:46:16,960 --> 00:46:18,960
كنت أقود.

674
00:46:32,480 --> 00:46:34,400
أجراس الهاتف

675
00:46:39,640 --> 00:46:41,840
رنين الهاتف والطنانة

676
00:46:55,160 --> 00:46:57,320
كيف يمكنني مساعدتك يا دكتور فوكس؟

677
00:47:01,840 --> 00:47:04,600
أنا...مسؤول جزئياً
لتلك المادة.

678
00:47:07,120 --> 00:47:10,800
أعتقد أنني فعلت ما حذرت منه
ضد...ووقعت في فخ.

679
00:47:12,560 --> 00:47:14,760
استفاد ديك كاروين من ذلك.

680
00:47:15,960 --> 00:47:18,640
سيكون من السهل
فقط لإلقاء اللوم عليك، ولكن...

681
00:47:20,000 --> 00:47:22,440
...أنا أعرف مدى إقناعها
ابنتي يمكن أن تكون.

682
00:47:24,040 --> 00:47:27,479
أما بالنسبة لصحفيي الصحف الشعبية -
حسنا، الاستغلال هو MO.

683
00:47:27,480 --> 00:47:29,159
أعتقد أننا جميعا نعرف ذلك.

684
00:47:29,160 --> 00:47:33,800
أنا آسف حقا لهذه الضيق
يجب أن يكون سببا.

685
00:47:35,040 --> 00:47:39,919
أستطيع أن أرى أنك كذلك. أستطيع أيضا
ترى أنك جيد في عملك.

686
00:47:39,920 --> 00:47:43,239
يبدو أن بيثاني
الاستجابة بشكل جيد لك.

687
00:47:43,240 --> 00:47:45,839
تعلمت أنا وكاريز
التي تحتاجها بيثاني

688
00:47:45,840 --> 00:47:49,880
نوع صعب من الحب في بعض الأحيان.
حدود ثابتة.

689
00:47:50,840 --> 00:47:52,760
عليك أن تكون قويا.

690
00:47:54,760 --> 00:47:57,119
لا تخطئ في إعاقتي
للضعف.

691
00:47:57,120 --> 00:47:59,800
لا، أنا، إرم...
هذا ليس ما قصدته.

692
00:48:06,800 --> 00:48:08,280
لقد ماتت هنا، كما تعلم.

693
00:48:09,240 --> 00:48:10,959
هنا في هذه الغرفة.

694
00:48:10,960 --> 00:48:14,080
ربما تظنين أنه أمر سيء مني،
البقاء هنا، ولكن...

695
00:48:16,720 --> 00:48:19,560
...لا أعلم، أشعر بطريقة ما
أود أن أترك سيكون أسوأ.

696
00:48:20,520 --> 00:48:23,280
كان لدينا 15 سنة سعيدة
قبل ذلك اليوم.

697
00:48:24,240 --> 00:48:26,920
كاريس في كل مكان. كلاهما كذلك.

698
00:48:30,480 --> 00:48:34,679
اضطررت إلى مغادرة الشقة
لقد شاركت مع أليكس، زوجي.

699
00:48:34,680 --> 00:48:37,279
كان من الصعب جدًا أن أكون هناك
بعد وفاته ولكن..

700
00:48:37,280 --> 00:48:39,720
...لقد فقدت جزءا منه
بالذهاب بعيدا.

701
00:48:41,080 --> 00:48:43,040
لا أستطيع البقاء، لا أستطيع المغادرة.

702
00:48:45,280 --> 00:48:46,960
أنا معجب بصدقك.

703
00:48:48,520 --> 00:48:51,680
كان من الجيد منك أن تأتي
وشرح عن المادة.

704
00:48:55,160 --> 00:48:56,640
يجب أن أستمر.

705
00:48:57,600 --> 00:49:00,160
الكثير من الناس المحتاجين
بعد الليلة الماضية.

706
00:49:05,240 --> 00:49:07,160
لقد كانت طفلة عندما حدث هذا.

707
00:49:08,120 --> 00:49:10,079
لقد أصبحت مريضة عقليا بشدة.

708
00:49:10,080 --> 00:49:13,639
ولهذا السبب اهتممت أنا وزوجتي
بشغف شديد تجاه الشباب.

709
00:49:13,640 --> 00:49:16,679
يمكنك أن ترى كيف
كل هذا الترويج للموت يدمر

710
00:49:16,680 --> 00:49:18,200
براءة الطفل هذه

711
00:49:19,160 --> 00:49:23,199
هؤلاء النشطاء مع
وكارثتهم المستمرة..

712
00:49:23,200 --> 00:49:27,720
الإضراب الوطني؟ سحب الاطفال
خارج المدرسة؟ المخاطرة بسلامتهم؟

713
00:49:28,680 --> 00:49:30,520
أقول: "كفى!"

714
00:49:37,920 --> 00:49:39,879
طنين الباب

715
00:49:39,880 --> 00:49:42,600
شكرا لك. كيف كانت الليلة الماضية؟

716
00:49:43,600 --> 00:49:46,759
الهرج والمرج المطلق. وأنا خائف
كان هناك حادث آخر

717
00:49:46,760 --> 00:49:49,719
مع بيثاني أثناء انقطاع التيار الكهربائي.
لقد أصبحت عنيفة مرة أخرى.

718
00:49:49,720 --> 00:49:51,759
لقد حطمت الجناح.

719
00:49:51,760 --> 00:49:55,759
لقد حصلت على الريح من تلك المقالة،
على الرغم من بذل قصارى جهدنا.

720
00:49:55,760 --> 00:49:57,279
يا للقرف.

721
00:49:57,280 --> 00:50:00,439
- أوه، ودعا ليونارد.
- ماذا...؟ ماذا قال؟

722
00:50:00,440 --> 00:50:04,320
لا يقع اللوم على Oxsmith و
إنه حريص على رسم خط تحته.

723
00:50:05,480 --> 00:50:06,880
نعم.

724
00:50:07,840 --> 00:50:09,400
طنين الباب

725
00:50:18,680 --> 00:50:20,400
ابتعد يا يهوذا.

726
00:50:21,960 --> 00:50:24,959
- بيثاني...
- جميعكم خانوني.

727
00:50:24,960 --> 00:50:27,440
تآمرت مع والدي،
عبثت بأدويتي

728
00:50:30,880 --> 00:50:32,759
لا بد أن الأمر كان صعبًا حقًا،

729
00:50:32,760 --> 00:50:35,559
جعل الناس يرون
تفاصيل قضيتك من هذا القبيل.

730
00:50:35,560 --> 00:50:38,479
ومع ذلك، فهي ليست حقائق،
هل هم؟!

731
00:50:38,480 --> 00:50:40,839
لم أفعل ذلك!

732
00:50:40,840 --> 00:50:44,879
تلك المرأة ديزي...
تلك المرأة، تعرف من فعل.

733
00:50:44,880 --> 00:50:46,840
حسنًا ، سوف أكون معك.

734
00:50:48,000 --> 00:50:49,800
لقد رأيت ديزي ستوكس.

735
00:50:51,920 --> 00:50:53,240
لا يوجد رابط.

736
00:50:54,200 --> 00:50:57,000
ليس لديها أي صلة لعائلتك
أبعد من الذهاب إلى الكنيسة.

737
00:50:58,280 --> 00:50:59,360
لا.

738
00:51:00,320 --> 00:51:03,079
لم تكن تعرف شيئًا
عن مقتل والدتك.

739
00:51:03,080 --> 00:51:04,999
إنها تكذب.

740
00:51:05,000 --> 00:51:07,519
إنها مضاءة... إنها تعرف الحقيقة.

741
00:51:07,520 --> 00:51:13,039
- هي...
- إنها لا تكذب، بيثاني.
- هي
هو. أعدك أنها تعرف الحقيقة.

742
00:51:13,040 --> 00:51:16,799
لهذا السبب هي...
لهذا السبب تموت.

743
00:51:16,800 --> 00:51:19,400
- بيثاني، أنت بحاجة إلى التنفس...
- ولهذا السبب تموت.
- ...نعم؟

744
00:51:22,960 --> 00:51:24,280
بيثاني...

745
00:51:26,480 --> 00:51:28,279
- بيثاني...
- كل شيء على ما يرام.

746
00:51:28,280 --> 00:51:31,720
كل شيء على ما يرام، بيثاني.
بيثاني، تنفسي. يتنفس.

747
00:51:33,920 --> 00:51:35,479
بيثاني؟

748
00:51:35,480 --> 00:51:37,400
إنها تعاني من نوبة ذعر.

749
00:51:39,360 --> 00:51:42,239
اسمع، نحن بحاجة إلى الهدوء
جهازك العصبي.

750
00:51:42,240 --> 00:51:46,199
مهلا، مهلا، انظر إلي.
عليك أن تفعل ما أفعله، حسنًا؟

751
00:51:46,200 --> 00:51:49,519
سوف تتنفس لواحدة،
لمدة خمسة ثم أطلق سراحه، حسنًا؟

752
00:51:49,520 --> 00:51:51,679
إذن واحد...
غابرييل تستنشق بعمق

753
00:51:51,680 --> 00:51:55,719
...اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة والزفير.

754
00:51:55,720 --> 00:51:58,319
جيد. مرة أخرى. لا، استمر في النظر إلي،
استمر في النظر إلي.

755
00:51:58,320 --> 00:52:04,119
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة.
أبطأ الأمر.

756
00:52:04,120 --> 00:52:08,679
- جيد. جيد. جيد. جيد.
- حسنًا، بيثاني.

757
00:52:08,680 --> 00:52:10,800
لماذا لا أستطيع التفكير بشكل مستقيم؟

758
00:52:12,160 --> 00:52:16,399
كل شيء يقول
أن هذه المرأة تموت... الليلة.

759
00:52:16,400 --> 00:52:20,159
- يعني أعتقد أنني... لا أعرف.
- لا بأس، بيثاني.

760
00:52:20,160 --> 00:52:24,039
- أعتقد أنني لا أعرف.
- دعونا
اعتني بك، حسنًا؟ أنت آمن.

761
00:52:24,040 --> 00:52:27,680
- لكنه يبدو حقيقيا جدا.
- أنا أعرف.
أنا أعرف.

762
00:52:29,880 --> 00:52:32,400
لم أستطع أن أفعل ذلك
إلى أمي... هل أستطيع؟

763
00:52:36,040 --> 00:52:38,840
لا أتذكر،
وهذا يخيفني حقا.

764
00:52:40,560 --> 00:52:43,920
ولكنهم وجدوني هناك
بجانبها، لذا...

765
00:52:45,040 --> 00:52:46,680
ماذا لو فعلت ذلك؟

766
00:52:49,080 --> 00:52:50,880
ماذا لو فعلت ذلك؟

767
00:52:53,200 --> 00:52:55,280
ماذا لو فعلت ذلك؟

768
00:53:00,360 --> 00:53:02,360
طنين الهاتف

769
00:53:04,720 --> 00:53:08,759
مرحبًا غابرييل، أنا ديزي ستوكس.

770
00:53:08,760 --> 00:53:13,120
إرم، هل يمكنك الحضور من فضلك؟
أنا، إيه... أريد أن أتحدث.

771
00:53:19,240 --> 00:53:21,079
طرق على الباب

772
00:53:21,080 --> 00:53:22,919
مرحبا؟

773
00:53:22,920 --> 00:53:24,720
ديزي؟

774
00:53:27,960 --> 00:53:30,640
تحطم الزجاج

775
00:53:33,400 --> 00:53:36,400
طنين الباب ويفتح

776
00:53:45,280 --> 00:53:47,280
هل أنت متأكدة، بيثاني؟

777
00:54:17,040 --> 00:54:18,560
مرحبًا؟

778
00:54:21,280 --> 00:54:22,640
ديزي؟

779
00:54:28,840 --> 00:54:31,200
ديزي؟ مرحبًا؟

780
00:54:35,720 --> 00:54:38,440
مرحبًا؟
عواء القط

781
00:54:43,720 --> 00:54:45,560
يغلق الباب

782
00:54:59,320 --> 00:55:01,120
بيثاني...

783
00:55:26,000 --> 00:55:27,760
مواء القطط

784
00:55:30,600 --> 00:55:32,280
انها تلهث

785
00:55:37,320 --> 00:55:39,239
إنها تلهث وتنهدات

786
00:55:39,240 --> 00:55:40,640
كلانك

787
00:55:44,040 --> 00:55:45,720
لا... لا...